-
1 бессмысленно
[bessmýslenno]1) avv. invano2) pred. nomin.: -
2 бежать
1) ( передвигаться) correre2) ( участвовать в соревнованиях) correre3) ( течь) colare, scorrere4) ( спасаться бегством) fuggire, scappare5) ( совершать побег) evadere, scappare, fuggire6) ( тайком убежать) scappare, andare di nascosto7) ( литься через край) traboccare, fuoruscire8) ( спешить - о часах) essere avanti9) ( быстро проходить) trascorrere, passare, volare* * *несов.1) correre vi, vt тж. спорт.2) перен. correre vi (e)3) (также сов.) fuggire vi (e), scappare vi (e), darsela a gambeбежа́ть из плена — fuggire dalla prigionia
4) за кем-л., чем-л. correre dietro a qd; inseguire vt, rincorrere vt* * *vgener. evadere, andare di corsa, correre, fuggire -
3 проигрывать
[proígryvat'] v.t. impf. (pf. проиграть - проиграю, проиграешь)1.1) perdere2) perdere, non reggere il confronto4) suonare, eseguire5)6) проигрываться pf. perdere tutto al gioco2.◆
См. также в других словарях:
Um chato nunca perde o seu tempo, perde sempre o dos outros — Um chato nunca perde o seu tempo, perde sempre o dos outros. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Nunca tente ensinar um porco a cantar; vocâ perde seu tempo e chateia o porco — Nunca tente ensinar um porco a cantar; vocâ perde seu tempo e chateia o porco. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
perditempo — per·di·tèm·po s.m.inv., s.m. e f.inv. 1a. s.m.inv. CO attività, faccenda, intralcio e sim., che fa perdere tempo inutilmente: certe lungaggini burocratiche sono solo inutili perditempo 1b. s.m.inv. TS ferr. il tempo necessario ad avviare e… … Dizionario italiano
uomo — {{hw}}{{uomo}}{{/hw}}o (lett. o region.) omo s. m. (pl. uomini ) 1 Mammifero dei Primati, della specie Homo sapiens, a stazione eretta, con differenziazione funzionale delle mani e dei piedi, pollice della mano opponibile, grande sviluppo del… … Enciclopedia di italiano
baloccone — ba·loc·có·ne s.m., avv. 1. s.m. RE tosc., chi perde tempo baloccandosi 2. avv. LE oziosamente: e come i cacciatori spesso fanno | ... | con la testa alta vanno baloccone (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: 1344 … Dizionario italiano
bighellone — bi·ghel·ló·ne s.m. CO chi va a zonzo, chi perde tempo senza concludere nulla Sinonimi: 1ciondolone, fannullone, gingillone, 1girandolone, girellone, pelandrone, perditempo, scansafatiche, 1sfaccendato, 1sfaticato, vagabondo. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
gingillone — gin·gil·ló·ne s.m. BU chi ama gingillarsi, chi perde tempo in inezie Sinonimi: bighellone, 1ciondolone, girellone, perdigiorno, perditempo, scansafatiche, scioperato, 1sfaticato. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
trastullino — tra·stul·lì·no s.m. 1. dim. → trastullo 2. CO piccolo giocattolo 3. RE tosc., ragazzo che perde tempo gingillandosi 4. RE tosc., bruscolino … Dizionario italiano
trastullone — tra·stul·ló·ne agg., s.m. BU che, chi perde tempo in cose inutili e si trastulla vanamente {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
tiratardi — {{hw}}{{tiratardi}}{{/hw}}s. m. e f. inv. 1 Chi ama fare tardi la notte. 2 Persona lenta, che perde tempo … Enciclopedia di italiano
perdere — / pɛrdere/ [lat. perdĕre, der. di dare dare , col pref. per 1 indicante deviazione] (pass. rem. pèrsi o perdètti [meno com. perdéi ], perdésti, pèrse o perdètte [meno com. perdé ], perdémmo, perdéste, pèrsero o perdéttero [meno com. perdérono ];… … Enciclopedia Italiana